Порошу не судить меня строго, прошу Вас,
Свой, высказать Ваше видение соотношения этих двух описаний Любви.
В Вашем сообщении описано все очень живо и искренне. я готов подписаться под каждым словом, но мне кажется что в Вашем описании чего то не достает.

Знаю что Вы очень прочувствовали тему Любви, возможно я еще не все понимаю.
Не могу много писать, барахлит интернет и зубы что то прихватили.
Сердце материДивчину пытает казак у плетня:
- Когда ж ты, Оксана, полюбишь меня?
Я саблей добуду для крали своей
И светлых цехинов, и звонких рублей! -
Дивчина в ответ, заплетая косу:
- Про то мне ворожка гадала в лесу.
Пророчит она: мне полюбится тот,
Кто матери сердце мне в дар принесет.
Не надо цехинов, не надо рублей,
Дай сердце мне матери старой твоей.
Я пепел его настою на хмелю,
Настоя напьюсь - и тебя полюблю! -
Казак с того дня замолчал, захмурел,
Борща не хлебал, саламаты не ел.
Клинком разрубил он у матери грудь
И с ношей заветной отправился в путь.
Он сердце её на цветном рушнике
Коханой приносит в дрожащей руке.
В пути у него помутилось в глазах,
Всходя на крылечко, споткнулся казак.
И матери сердце, упав на порог,
Спросило его: «Не ушибся, сынок?»
(Дмитрий Кедрин)